Edirne’nin Yakın Tarihine Işık Tutan Kitap

Karikatürist Yazar İzel Rozental’ın “Talihsiz Anjel Hala ve Edirne Kuşatması Günleri” kitabı, Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıktı.

Balkan Savaşları sırasında Edirne kuşatmasına tanık olan Edirne Alyans Okulları Müdürü Angele Gueron’un halası olduğunu öğrendikten sonra günlük yazılarını, Türkçeye çevirmeye başlayan İzel Rozental, çizdiği karikatürler ve Seyhun Binzet’in dönemi yansıtan kartpostal ve fotoğraflarla bir araya getirdi.

Rozental, ailesinde “Talihsiz Anjel Hala” olarak bilinen Angele Gueron’un, Edirne kuşatması sırasında hem Edirne merkezde, hem de Karaağaç mahallesinde tanık olduklarını orijinaline uygun bir dille kitabında aktarırken; karikatürleri ile de Edirne’nin acı günlerini adeta yeniden canlandırdı. Kitapta özellikle Edirne halkının yaşadığı yiyecek sorunu ve kuşatma sırasında sivillerin hedef alınması ile Gueron’un Osmanlı vatanseverliği ve kuşatmaya karşı düşünceleri dikkat çekiyor.

Grafik roman türündeki kitapta Edirne kuşatmasının yanı sıra İzel Rozental’ın Edirne’yi ziyaretinde yaşadıkları da yer alıyor. Rozental’a Edirne ziyaretinde karikatürist Semih Poroy eşlik ederken; ziyaret sırasında Edirne’nin eski belediye başkanı İbrahim Ay, belediye başkan yardımcısı Ertuğrul Tanrıkulu gibi tanınmış isimleri ve tarihi eserlerine de yer veriliyor. Kitap, Angele Gueron’un yalnızca Edirne kuşatması günlerini değil; Edirne’nin yeniden vatan topraklarına katıldığı günleri de içeriyor.

Yayın yönetmenliğini Enis Batur’un, editörlüğünü Çağlayan Çevik’in, kapak ve sayfa tasarımının ise Melis Rozental’ın yaptığı kitap, Edirne’nin en acı günlerinin yaşandığı Balkan Savaşları dönemini sadece belgelerle değil, aynı zamanda karikatürler, kartpostallar ve fotoğraflarla anlatan önemli bir eser olarak raflardaki yerini aldı.

UĞUR AKAGÜNDÜZ